-
1 вступает
киирэр (киир), (вступает в партию — партияҕа киирэр) -
2 вступает
accedesentrant -
3 вступает
• vstupuje• ona vstupuje on -
4 вступает в действие с
- with effect from
- w.е.f.
вступает в действие с
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.е.f.
- with effect from
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вступает в действие с
-
5 вступает в силу
-
6 вступает в силу немедленно
1) General subject: with immediate effect2) Law: becomes effective immediatelyУниверсальный русско-английский словарь > вступает в силу немедленно
-
7 вступает в силу с
1) General subject: shall enter into force from3) Oil: be effective (...)4) Sakhalin R: be effective (...) -
8 вступает в силу с ...
Law: enforceable as of...Универсальный русско-английский словарь > вступает в силу с ...
-
9 вступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон
Универсальный русско-английский словарь > вступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон
-
10 вступает в силу с момента государственной регистрации
1) General subject: shall be valid from the day of its state registrationУниверсальный русско-английский словарь > вступает в силу с момента государственной регистрации
-
11 вступает в силу с...
Sakhalin energy glossary: to be effectiveУниверсальный русско-английский словарь > вступает в силу с...
-
12 вступает в силу после/при подписании сторонами
Law: (документ) executed as an agreementУниверсальный русско-английский словарь > вступает в силу после/при подписании сторонами
-
13 вступает музыка
vgener. die Musik fällt ein -
14 вступает в силу с момента подписания
Dictionnaire russe-français universel > вступает в силу с момента подписания
-
15 вступает в силу
• nabývá platnosti -
16 вступает в сношения
• navazuje styky -
17 (документ) вступает в силу после/при подписании сторонами
Law: executed as an agreementУниверсальный русско-английский словарь > (документ) вступает в силу после/при подписании сторонами
-
18 2) выполнять функции человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, на первый взгляд неправильную, чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения
Graphic expression: play devil's advocateУниверсальный русско-английский словарь > 2) выполнять функции человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, на первый взгляд неправильную, чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения
-
19 Американская экономика восстанавливается, а европейская вступает в полосу рецессии
General subject: The American economy is recovering as Europe's goes into recessionУниверсальный русско-английский словарь > Американская экономика восстанавливается, а европейская вступает в полосу рецессии
-
20 действительно (вступает в силу) с :
Insurance: With effect fromУниверсальный русско-английский словарь > действительно (вступает в силу) с :
См. также в других словарях:
вступает в действие с — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.е.f.with effect from … Справочник технического переводчика
Картман вступает в NAMBLA — Эпизод «Южного парка» Картман вступает в NAMBLA Cartman Joins NAMBLA … Википедия
В БОЙ ВСТУПАЕТ ДРАКОН — (Enter the Dragon) США, 1973, 97 мин. Приключенческий фильм. Мастер восточных единоборств нанят британской разведкой для того, чтобы воспрепятствовать торговле опиумом. Он в одиночку атакует неприступную крепость на острове и вступает в борьбу с… … Энциклопедия кино
ТРОЯ 28 АХИЛЛ ВСТУПАЕТ В БИТВУ С ТРОЯНЦАМИ — Вооружились греки. Один за другим выступали отряды греков из стана. Как несутся хлопья снега, гонимые ветром, так шли они в битву. Много было их. Сверкали на солнце шлемы, копья и щиты. Содрогался берег моря под ногами воинов. Вооружился и сын… … Энциклопедия мифологии
В бой вступает дракон — Выход дракона Enter the Dragon Жанр вост. единоборства / боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
В бой вступает дракон (фильм) — Выход дракона Enter the Dragon Жанр вост. единоборства / боевик Режиссёр Роберт Клауз В главных ролях … Википедия
Иов.34:8 — Вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 34:8 — Вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми? … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Хронология изменений правового статуса однополых браков — Правовой статус гомосексуальности в мире на современном этапе. Нет информации Однополые отношения законны … Википедия
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
